Prevjanje nemščina je spretnost in kvaliteta, ki je po vsej verjetnosti stara toliko kolikor so stari jeziki na svetu. Obstaja klasično prevajanje nemščine, kot tudi strojno prevajanje. Strojno prevajanje nemščine je današnji dan izjemno koristen pripomoček, nikakor pa ne v nobenem pogledu, ta pripomoček za prevajanje nemščina ne more nadomestiti  oziroma zamenjati dela dobrega, kvalitetnega prevajalca. Kruta realnost je, da dovršen in dobro pripravljen prevod nekega besedila iz nemškega jezika, zahteva ne samo nekaj časa ampak kar celotno energijo in miselnost ter visoko sposobnega in kvalificiranega prevajalca. V Sloveniji že ogromno jezikovnih šol zagotavlja, da je prevajanje nemščina, strokovno kot tudi kakovostno opravljeno.
read more »